Cambodia’s hell gates

When you travel you’re open to new experiences, although they sometimes touch very sensitive fibers.

The recent history of Cambodia is bloody and complex. Our visit to the detention center Tuol Sleng in Phnom Pehn, also known as S-21, and the killing fields of Choeung Ek, left a mark on us. We learnt a lot about the Khmer Rouge regime, under Paul Pot’s control. His idea of starting a “new era” by creating an agrarian society led Cambodia into madness. Their paranoia about an invading enemy led to the killing of two million persons over a population of eight million, an astonishing 25%. One in every four. I know it’s repetitive, but look around, one in four people you see was murdered or starved for a period of 4 years, from 1975 to 1979. 40 years ago.

Cambodia is recovering, step by step they continue with their lives, although we should not lose the memory, this can not happen again, never again.

It will be always part of our journey.


Cuando uno viaja está abierto a recibir nuevas experiencias, aunque a veces lleguen a tocar fibras muy sensibles.

La historia reciente de Camboya es sangrienta y compleja. Nuestra visita al centro de detención Tuol Sleng en Phnom Pehn, conocido como S-21, y los Campos de la muerte de Choeung Ek, nos dejó una marca imborrable. Aprendimos mucho sobre el régimen de los jemeres rojos (Khmer Rouge) al mando de Paul Pot. Su idea de comenzar una “nueva era” a partir una sociedad agraria llevó a Camboya a la locura. Su paranoia por el enemigo invasor llevó a matar dos millones de personas sobre una población de ocho millones,  un impresionante 25%. Uno de cada cuatro. Sé que es repetitivo, pero mira a tu alrededor, uno de cada cuatro personas que ves murió asesinada o de hambruna durante un período de 4 años, de 1975 a 1979. Hace 40 años.

Camboya se está recuperando, poco a poco siguen con sus vidas, aunque no debemos perder la memoria, esto no debe volver a suceder, nunca más.

Será para siembre parte de nuestro viaje.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s